Arriva la rete dei musei storico-etnografici : visita dei reperti ad Ariano, Greci e San Mango

"La dimensione linguistica dei beni culturali. Archivi sociolinguistici per la valorizzazione del territorio" è il titolo del Convegno che nelle giornate di sabato 14 e domenica 15 novembre si terrà tra Ariano, Greci e San Mango sul Calore.

Un incontro che è stato organizzato in occasione dell'inaugurazione della rete di piccoli musei storico-etnografici che raccontano le bellezze e le ricchezze delle zone dell’entroterra della Campania.  

La novità è che non si tratta di musei intesi in senso tradizionale, ma delle "mnemoteche" che possono essere visitate comodamente da casa via web. A queste però si aggiunge la possibilità, comunque, di potersi recare in loco per visitare dal vivo i reperti nelle sedi di Ariano Irpino, Greci, San Mango sul Calore e Sessa Aurunca.

L’obiettivo principale di questo progetto di reti di musei, finanziato con i fondi europei, è quello di sfruttare la tecnologia, in particolare internet, per poter attrarre i turisti in zone della Campania poco conosciute alla popolazione sia regionale che nazionale, valorizzandone il patrimonio di beni culturali, materiali ed immateriali.

L’aspetto più particolare rimane comunque l’approccio  scientifico della sociolinguistica e della dialettologia attraverso il quale si cerca di studiare e raccontare le comunità locali, dunque la gente che questi posti li vive, attraverso non solo le immagini, ma anche la storia delle parole e soprattutto dei dialetti.

L’obiettivo dunque è quello di raccontare la storia e le tradizioni che caratterizzano questi territori e la loro gente, analizzati nelle varie componenti storiche, linguistiche e sociali e mettendo in evidenza quegli elementi che li hanno modificati nel corso del tempo: a partire dall'emigrazione, i terremoti, il multilinguismo e la diversità linguistica, l'antichissima tradizione della transumanza, la produzione del vino, dei formaggi, la raccolta e la lavorazione delle castagne; e poi le feste e le tradizioni religiose.

In Campania si annoverano zone come Compsa (Conza della Campania) e Aeclanum (Mirabella Eclano), dove è possibile visitare i resti delle città romane e che ci raccontano un passato che fa emozionare.

Ad Ariano si presentano le narrazioni sulla storia multietnica e religiosa dell'Irpinia, sulla transumanza e su alcune attività economiche (lavorazione dei formaggi, raccolta e lavorazione delle castagne), a Greci, uno dei comuni arbëreshë dell'Italia meridionale, la narrazione sulle minoranze linguistiche e la storia linguistica e culturale degli albanesi venuti in Italia sin dalla fine del Medio Evo. A San Mango, paese che è stato distrutto dal terremoto del 1980, sono soprattutto narrate la storia dell'emigrazione irpina e la storia dei terremoti, ma anche le tradizioni della viticoltura. La mnemoteca di Sessa, decentrata rispetto all'Irpinia, contiene un archivio digitale di lettere di emigranti dell'area casertana.

PROGRAMMA DEL CONVEGNO

Sala Convegni, Biogem, Via Camporeale Area P.I.P., Ariano Irpino 

Ore 10.00 – Saluti

(Presidente dell'Istituto di Ricerca Biogem di Ariano Irpino)

Rappresentanti delle Istituzioni Regionali

(Rettore dell'Università di Napoli "Federico II")

(Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Napoli "Federico II")

Ore 10.45 – Tavola Rotonda

"Lingue e archivi linguistici come beni culturali e come strumenti per la valorizzazione del territorio"

Coordina:

(Professore di Linguistica generale, Università di Napoli "Federico II")

Intervengono:

(Professore di Glottologia, Prorettore dell'Università di Napoli "L'Orientale")

(Professore Emerito di Storia moderna, Università di Napoli "Federico II")

(Professore di Informatica Grafica e Coordinatore scientifico del Laboratorio HOC, Politecnico di Milano)

(Honorary Professor of Roman Studies, University of Cambridge)

Discussione

Ore 12.30 – Inaugurazione e visita della Mnemoteca di Ariano Irpino

Ore 13.30 – Pausa Pranzo

Sala Consiliare del Comune di Greci, Piazza Umberto I 10, Greci 

Ore 16.00 – Saluti

(Sindaco di Greci)

(Ambasciatore della Repubblica di Albania)

Ore 16.30 - Tavola rotonda

"Raccontare il territorio: le minoranze linguistiche come risorse"

Coordina:

(Docente di Linguistica generale, Università di Napoli "Federico II")

Intervengono:

(Professor of Field Linguistics, Department of Linguistics, SOAS, University of London)

(Docente di Linguistica italiana, Università di Palermo)

(Professore di Dialettologia, Università di Torino)

(Responsabile Cultura, Ambasciata della Repubblica di Albania)

Discussione

Ore 18.15 – Inaugurazione e visita della Mnemoteca di Greci

Sala Consiliare del Comune di San Mango sul Calore, Via Cesare Battisti 1, San Mango sul Calore 

Ore 10.00 - Saluti

(Sindaco di San Mango sul Calore)

(Presidente del GAL Irpinia)

(Presidente della Pro Loco di San Mango sul Calore)

(Console del Touring Club Italiano per l'Alta Irpinia)

Ore 10.30 - Tavola rotonda

"La conoscenza storica e linguistica come bene culturale per la valorizzazione dei luoghi"

Coordina:

(Professore di Storia della lingua italiana, Università di Napoli "Federico II")

Intervengono:

(Dottore di ricerca in Filologia, storia della lingua e letteratura italiana)

(Professore di Linguistica italiana, Università di Udine)

(Dottorando in Scienze Sociali e Statistiche, Università di Napoli "Federico II")

Discussione

12.00 – Inaugurazione e visita della Mnemoteca di San Mango sul Calore

Per informazioni e contatti:

Rosanna Sornicola (sornicol@unina.it)

Nicola De Blasi (deblasi@unina.it)

Emma Milano (milemma@unina.it)

Raffaele Giglio (giglio@unina.it)

http://www.archivicampani.it

Mnemoteca di Ariano Irpino

Biogem – Via Camporeale Area P.I.P., 83031, Ariano Irpino (AV)

Orari: dal lunedì al venerdì ore 10:00-13:00 e 15:00-17:00; sabato e domenica su prenotazione per comitive.

Prenotazione visite: 0825881842 - 0825881811

E-mail: mnemotecaarianoirpino@gmail.com

Mnemoteca di Greci

Municipio di Greci – Piazza Umberto I 10, 83030, Greci (AV)

Orari: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì ore 10:00-13:00; giovedì ore 15:00-18:00.

Tel.: 0825861338 (Referente: Aldo Capobianco)

E-mail: mnemotecagreci@gmail.com

Mnemoteca di San Mango sul Calore

Municipio di San Mango sul Calore – Via Cesare Battisti 1, 83050, San Mango sul Calore (AV)

Orari: dal lunedì al venerdì ore 9:00-13:00

E-mail: mnemotecasanmangosulcalore@gmail.com

Mnemoteca di Sessa Aurunca

Castello Ducale – Piazza Castello, 81037, Sessa Aurunca (CE)

Orari: martedì 10:00-13:30; giovedì 15:00- 17:30; lunedì, mercoledì e venerdì su prenotazione, per gruppi di

almeno 20 persone.

Tel.: 0823602426 - 0823602425